The teams picked at random line up to pay tribute to Gary in front of his family